“Por la boca muere el pez”

(R)evolution (EN)

In 1859 the English naturalist Charles Darwin published the book “On the Origin of Species”. He introduced the scientific theory that all species of life have descended over time from common ancestors through a process of evolution that he called natural selection in which “it is not the strongest of the species, nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change”.

Following his theory, my work becomes an unlimited process in constant progress and adaptation as a result of a desire of change. A “Butterfly effect” that will not stop because all in life is intrinsically related.

Butterflies allow a metamorphosis of ideas, desires, fantasies that ends in its materialization as a jewel.
Keeping their primary origin, they continue evolving through the multiplicity, as they rearrange, transform or camouflage themselves, until they acquire new structures in the making of a transition so diverse and touching as the charming sensation of feeling butterflies in the stomach.
Butterflies show that beauty cannot only be found in their morphology or colours but even in the attitude that they adopt in every transformation.

.

(R)evolution (ES)

En 1859 el naturalista inglés Charles Darwin publicó el libro “el origen de las especies” donde afirmaba que todas las especies partimos de una base común con un patrón diversificado de evolución, donde “las especies que sobreviven no son las más fuertes, ni las más rápidas, ni las más inteligentes, sino aquellas que se adaptan mejor al cambio “.

De la mano de esta teoría, mi obra se convierte en una sucesión sin fin, en constante progresión y adaptación, pero en este caso, provocada por un deseo de cambio. Un “efecto mariposa” que no se detiene porque en la vida todo está intrínsecamente relacionado.

Las mariposas “metamorfosean” ideas, deseos y fantasías y las reescriben y materializan en forma de joya.

Manteniendo su origen primario, van evolucionando a través de la multipilicidad, mientras se reordenan, transforman o mimetizan hasta adquirir nuevas formas en el hacer de una transición tan diversa y emocionante como la deliciosa sensación de sentir las “mariposas en el estómago” .

Mariposas que muestran que la belleza no queda simplemente en su morfología o sus colores, sino en la actitud que adoptan en cada una de las transformaciones.

.

(R)evolution (CAT)

El 1859 el naturista anglès Charles Darwin va publicar el llibre “l’origen de les espècies” on afirmava que totes les espècies partim d’una base comuna amb un patró diversificat d’evolució, on ”les espècies que sobreviuen no són les més fortes, ni les més ràpides, ni les més intel·ligents, sinó aquelles que s’adapten millor al canvi”.

De la mà d’aquesta teoria, la meva obra esdevé una successió sense fi, en constant progressió i adaptació, però en aquest cas, provocada per un desig de canvi. Un “efecte papallona” que no s’atura perquè en la vida tot està intrínsecament relacionat.

Les papallones “metamorfosegen” idees, desitjos i fantasies i les reescriuen i materialitzen en forma de joia.

Mantenint el seu origen primari, van evolucionant a través de la multiplicitat, mentre es reordenen, transformen o mimetitzen fins adquirir noves formes en el fer d’una transició tan diversa i emocionant com la deliciosa sensació de sentir les “papallones a l’estómac”.

Papallones que mostren que la bellesa no resta simplement en la seva morfologia o els seus colors, sinó en l’actitud que adopten en cada una de les transformacions.

.

.

Main materials: Silver and steel
Year: 2013-2016

Project details:
  • Category: