Halves

Halves “The Plenitude of The Emptiness” (EN)

The work is the result of a cultural exchange in Finland, a country with very changeable seasons where darkness and rain predominate in autumn. In the onset of winter, I discover the snow as  “a new source of light”, and that’s why white became the main color of my work.

I transform everyday objects and each one refers and reflects in different ways the idea of emptiness as a metaphor of simplicity, nothing, nakedness, rest, silence, subtlety…

I understand emptiness as a source of potentiality, of something able to grow, something that may bear fruit, emptiness as freedom, as a way to find silence and calm.

To discover emptiness means to transform reality and travel into an invisible world. Finding hidden and protected feelings, and learning that invisibility opens your eyes.

.

Mitades “La plenitud del vacío” (ES)

El trabajo es el fruto de un intercambio cultural en Finlandia, un país con estaciones muy cambiantes donde la oscuridad y la lluvia predominan en otoño. Es en el inicio del invierno cuando descubro la nieve como “una nueva fuente de luz”, y es por este motivo que el blanco se convierte en el color principal de mi trabajo.

Transformando objetos cotidianos consigo referir y reflejar la idea del vacío como una metáfora de la simplicidad, de la nada, la desnudez, el descanso, el silencio, la sutileza…

Entendiendo el vacío como una fuente de potencialidad, como algo capaz de crecer, algo que puede fructificar; el vacío como libertad, como una manera de encontrar el silencio y la calma.

Descubrir el vacío significa transformar la realidad, viajar a un mundo invisible y aprender que aquello imperceptible está para sugerir la otra cara, porque toda forma indica su contra forma. Un diálogo entre lo vacío y lo lleno, donde el vacío es quien organiza el espacio.

.

Meitats “La plenitud del buit” (CAT)

El treball és el fruit d’un intercanvi cultural a Finlàndia, un país amb estacions molt canviants on la foscor i la pluja predominen a la tardor. És a l’inici de l’hivern quan descobreixo la neu com “una nova font de llum”, i és per aquest motiu que el blanc es converteix en el color principal del meu treball.

Transformant objectes quotidians aconsegueixo referir i reflectir la idea del buit com una metàfora de la simplicitat, el no-res, la nuesa, el descans, el silenci, la subtilesa…

Entenc el buit com una font de potencialitat, d’alguna cosa capaç de créixer, que pot fructificar; el buit com a llibertat, com una manera de trobar el silenci i la calma.

Descobrir el buit significa transformar la realitat, viatjar a un món invisible i aprendre que allò imperceptible està per a suggerir l’altra cara, perquè tota forma indica la seva contra forma. Un diàleg entre el buit i el ple, on el buit és qui organitza l’espai.

.

.

.

Main materials: Porcelain, silver
Year: 2009-2010